42. An examination or inquiry into alleged or actual conduct that may be contrary to standards of ethics or professional conduct according to the code of ethics and professional conduct that applied before the coming into force of this Regulation and for which the examination or inquiry has not ended at that time is to be carried out in accordance with the procedure set out in Chapter III of this Regulation. The appropriate penalties, if any, are the penalties set out in this Regulation.
2022-001M.O. 2022-001, s. 42.